banner
Nachrichtenzentrum
Außergewöhnlicher Kundenservice

Lesen Sie einen Auszug aus Mary Robinette Kowals The Spare Man

Apr 08, 2024

Tesla Crane, eine brillante Erfinderin und Erbin, ist auf Hochzeitsreise auf einem interplanetaren Raumschiff und kreuzt zwischen Mond und Mars.

Wir freuen uns, einen Auszug aus dem Science-Fiction-Mystery zu teilenDer Ersatzmann von Mary Robinette Kowal, veröffentlicht am 11. Oktober bei Tor Books. Lesen Sie das erste Kapitel im Tor/Forge-Blog und schauen Sie sich das zweite Kapitel unten an!

Tesla Crane, eine brillante Erfinderin und Erbin, ist auf Hochzeitsreise auf einem interplanetaren Raumschiff und kreuzt zwischen Mond und Mars. Sie reist inkognito und genießt ihre Anonymität. Dann wird jemand ermordet und die schwelenden Schmarotzer, die den Sicherheitsdienst leiten, haben die Dreistigkeit, ihren Ehepartner zu verhaften. Bewaffnet mit Geplänkel, Martinis und ihrem kleinen Diensthund ist Tesla entschlossen, das Verbrechen aufzuklären, damit das Brautpaar wieder knutschen kann – und den wahren Mörder davon abzuhalten, erneut zuzuschlagen.

Boulevardier

1,5 Unzen Bourbon, 1 Unze süßer Wermut, 1 Unze CampariOrangenschale, Kirsche

Zutaten 40 Sekunden lang auf Eis rühren, abtropfen lassen. Mit einem Stück Orangenschale und einer Kirsche garnieren.

Die Türen zum exklusiven Yachtclub-Bereich des Schiffes öffneten sich zischend in der Concierge-Lounge. Shal wedelte mit dem Finger zu ihr, seine Basteltasche hüpfte bei der Bewegung. „Ich lehne es ab, als voreingenommen bezeichnet zu werden. Sie verletzen meinen Berufsstolz.“

„Zuallererst sind Sie im Ruhestand. Zweitens hat der Beruf eines Detektivs nichts mit Karaoke zu tun. Drittens sind Sie per Definition voreingenommen. Du bist mit mir verheiratet.“

„Pisch! Tosch! Tut-tut!“ Er machte unverschämte Säum- und Hackgeräusche. „Euer Ehren, ich möchte anmerken, dass Sie die einzige Person sind, die eine Zugabe bekommen hat.“

Sie lachte ihm ins Gesicht. „Das war keine Zugabe. Ich wurde unterbrochen und sie ließen mich von vorne beginnen.“

Hinter dem Concierge-Schalter sprang Auberi auf, sein Frack flatterte hinter ihm her, mit einer Wachsamkeit, die nicht darauf schließen ließ, dass es zwei Uhr morgens Schiffszeit war. Ihre auberginefarbene Surfer-Stirnlocke wölbte sich wie eine Welle über ihre linke Stirn. „Mx. Zuraw! Mx. Ehemann! Oh, verzeihen Sie das.“ Sie deuteten hinter sich auf das Concierge-Büro und der Rhythmus ihres französischen Mondakzents verstärkte sich vor Kummer. „Ich habe hier deinen zierlichen Hund.“

Tesla wurde sofort alarmiert. "Geht es ihr gut?"

„Oui! Ja! Oh ja, es geht ihr gut, aber sie ist irgendwie aus Ihrer Kabine entkommen. Ich habe sie hier in der Lobby gefunden.“

Shal drückte Teslas Arm. „Ich werde den Raum räumen.“ Er zögerte und reichte ihr die Basteltüte. "Würde es dir etwas ausmachen?"

„Es ist kein… Kein Problem.“ Sie nahm die Tasche, weil sie nicht ehrlich sagen konnte, dass die geöffnete Tür kein Problem darstellte. Schon früher hatten Stalker Zutritt zu ihren Hotelzimmern gehabt. Selbst wenn man inkognito reiste, sogar im teuersten und exklusivsten Teil des Schiffes, konnte jemand hineinkommen, wenn er die richtige Person bestoch. "Danke schön!"

Sie warf ihrem Gatten ein Lächeln zu, als er die lächerliche „Goldene Promenade“ entlang zu der Halle ging, in der sich ihre Kabine befand. Eingehüllt in einen bernsteinfarbenen Harzboden funkelten gelbe LEDs auf eingebetteten Kristallen, die wie Reste eines New-Vegas-Kronleuchters aussahen. So etwas tat man, um neues Geld zu gewinnen.

Seufzend durchquerte Tesla die Lobby zu Auberis Schreibtisch. „Ich hoffe, Gimlet hat uns nicht gestört.“

"Gar nicht! Ich habe den Materialdrucker verwendet, um zu ihrer Sicherheit eine Leine herzustellen. Sie wird sehr geliebt.“ Mit einer Pirouette stürmten sie zur Bürotür und öffneten sie. "Oh!"

Ein kleines Bellen war die einzige Warnung, die Tesla bekam, und dann stürmte ihr Hund aus dem Büro und um die Ecke, eine Leine hinter sich herziehend. Der gesamte Hintern der Westie wedelte beim Laufen.

Gimlet sprang auf ihre Hinterbeine und streckte ihre Vorderbeine auf Teslas Oberschenkel. Alles, von der Weite ihrer Augen bis hin zu den hektischen Drehungen, zeugte von Angst.

"Mach dir keine Sorge. Ich habe sie.“ Tesla hockte mit geradem Rücken und nahm ihren kleinen weißen Hund in die Arme. „Oh, Süße. Hallo. Hallo, Gimlet. Ja, ja…“ Das Wackeln und Küssen des kleinen Hundes ließ Tesla bereuen, sie verlassen zu haben. Gimlet wurde darauf trainiert, mit Tesla überall hin zu kommen. Als sie zurückgelassen wurde, hatte sie wahrscheinlich das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben. Sie ließ Gimlet auf den Boden gleiten und rieb sich mit beiden Händen die Ohren. „Hallo, perfektes Mädchen. Mama ist sehr dumm. Es ist nicht deine Schuld."

„Das muss ein Fehler unseres Reinigungspersonals sein.“ Auberi war an ihrem gewohnten Platz wieder am Schreibtisch aufgetaucht. "Ich werde-"

Jemand schrie.

Es war nicht Shal, aber es kam von der Goldenen Promenade. "Hilferuf." Tesla festigte ihren Griff um Gimlets Leine. „Gimlet, Ferse.“

Mit ihrem Hund an ihrer Seite rannte Tesla zur Goldenen Promenade und stolperte fast auf die Knie, als ihr Rücken eine weiße Linie über ihr rechtes Bein schickte. Gimlet stellte sich vor sie und legte eine Pfote auf ihre Wade, um ihr zu signalisieren, anzuhalten und sich einen Moment Zeit zu nehmen. Sie konnte es nicht. Erst als sie wusste, dass Shal in Sicherheit war.

„Gimlet, lass los.“ Tesla betätigte die Überbrückungstaste ihres DBPS, um es über die Sicherheitsvorrichtungen hinauszudrücken, und stieß sich von der Wand ab. „Gimlet, Ferse.“ Das DBPS warnte standardmäßig vor Taubheitsgefühlen und anderen möglichen Nebenwirkungen einer Überbeanspruchung. Sie hatte lange Übung darin, diese Warnung zu ignorieren.

Über uns sagten die Bordlautsprecher: „Delta, Gamma, fünf-fünf-neun. Wiederholen. Delta, Gamma, fünf-fünf-neun.“

Unter ihren Füßen bewegte sich die Goldene Promenade und verdeckte die Krümmung des Schiffes, und sie stützte sich an der Wand ab, als sie um die Ecke bog. Der glitzernde Boden wich einem Teppich und einer gedämpften Halle mit seltsamer Kreuzfahrtkunst. Am Ende drehte es sich wieder nach links und sie betrat die von Bäumen gesäumte Halle der Grand Royal Suites.

Und auf halber Höhe des Flurs ließ Shal jemanden auf den Boden fallen.

Ein roter Blutfleck bedeckte die Vorderseite ihres weißen Smokings. Selbst aus dieser Entfernung war der Unterschied zwischen Blut und Rotwein schmerzhaft deutlich zu erkennen.

Shal blickte auf, als Tesla neben ihm kniete. „Bleib bei ihnen. Ich habe jemanden gesehen.“

Es war die Blondine aus der Karaoke-Bar. Aus ihrer Brust ragte ein Messer, das bis zum Holzgriff eingegraben war.

Als Shal aufsprang, hatte sie keine Zeit, ihn zu fragen, wen er sah, und sie musste sich auf den Passagier konzentrieren. Er stieß die Servicetür auf und sie schickte ihm ::Sei vorsichtig!:: nach, wohl wissend, dass er es ignorieren würde.

„Gimlet, runter. Gimlet, bleib.“ Das Wenige, an das sie sich von Child Guides erinnerte, sagte ihr, dass das Herausziehen des Messers die Blutung verschlimmern würde. Sie konnte dem Passagier nicht sagen, dass alles in Ordnung sein würde, also begnügte sie sich damit, alles zu erzählen, was sie tat, um sie zu beruhigen. „Hey, ich werde also versuchen, die Blutung zu stoppen, okay?“

Tesla warf den Inhalt von Shals Basteltasche auf den Boden. Der Beutel hatte eine hydrophobe, selbstreinigende Beschichtung, und theoretisch hoffte sie, dass er auch für Blut undurchlässig sein würde. Sie wickelte das blaue Leinen um die Wunde und versuchte, das Messer nicht anzustoßen. Während sie das tat, berührte ihre Haut die des Passagiers und bei dem innigen Kontakt schüttelten ihre Online-Systeme ihr die Hand und boten ihr einen Ausweis an, den sie im Austausch gegen ihren gefälschten Ausweis akzeptierte. ::George Saikawa, sie/sie::

Saikawas Augen rollten in ihrem Kopf. Ihr Mund stand auf wie ein Fisch.

Tesla verzog das Gesicht und beugte sich zu Saikawa hinunter. "Hey? George? George, sieh mich an. Schauen Sie sich an – gut. Schreckliche Art, sich zu treffen, aber ich werde hier bei Ihnen sein, bis die Ärzte kommen. Hey – hey, sieh mich an. Komm schon ... Hilfe ist unterwegs.“

Türen oben und unten im Flur öffneten sich. In ihrer peripheren Sicht spürte Tesla, wie die Leute den Flur betraten, und hörte, wie das Gaffen begann. Blut sickerte durch das Blumenfeld auf der Sticktasche. Es klebte an Teslas Händen und rieselte zwischen ihren Fingern hindurch. Tesla hob den Kopf und suchte die wohlhabenden Narren, die sich im Saal drängten, nach jemandem ab, der ihr helfen konnte. Einige Leute starrten sie an, einige die Person, die auf dem Boden lag, und eine Person schaute Gimlet an.

„Jesus, Leute. Jemand holt ein Handtuch oder so.“ Sie blickte wieder auf das Messeropfer hinunter, dessen Augen sich geschlossen hatten. „Nein, nein, nein… Hey, wage es nicht zu sterben. Das werde ich nicht zulassen.“

"Durchkommen!" Ein Serviceeingang zwei Türen weiter wurde aufgerissen und ein medizinisches Team stürmte heraus, maskiert und behandschuht, mit einer kompletten Ausrüstung und einem Megamover.

Tesla blickte auf und rief: „Hier drüben!“

Derjenige an der Spitze entdeckte Tesla – oder genauer gesagt das Blut – und fiel neben ihr auf die Knie. "Was ist passiert?"

„Ich habe es nicht gesehen – nur, dass sie erstochen wurde. Das war alles, was ich hatte.“

„Candy, bereite ein X-14-Protokoll vor.“ Der Arzt schälte den Beutel mit leuchtend blauen Handschuhen ab und entsorgte ihn in einem Biohazard-Beutel, während sein Kollege das orangefarbene Medikamentenset über der Messerwunde platzierte. „Freund oder Familie?“

"Zuschauer. Nie getroffen."

„Gut gemacht –“ Sie warfen einen doppelten Blick auf Gimlet. „Was macht ein Hund hier?“

„Sie ist mein Diensthund.“ Tesla wollte ihre Hand auf Gimlets Rücken legen, aber ihre Hände waren voller Blut.

Der Arzt grunzte und es war schwer, ihren Gesichtsausdruck hinter der Maske zu lesen. Während das orangefarbene Medikamentenset die Sonden einer Spinne ausstreckte, holten sie eine Schere hervor und schnitten das Smokinghemd auf. Die Maschine reagierte auf einen Befehl und landete mit blinkenden Lichtern über Saikawa. „Du musst zurückziehen.“

Tesla nickte, aber keiner der Mediziner beachtete sie. „Gimlet, Ferse.“ Sie stand auf und Gimlet bewegte sich mit ihr, als wäre der Hund eine Erweiterung ihres eigenen Körpers. Tesla zog den Saum ihres Rocks nach unten, bevor sie sich an das Blut erinnerte, das ihre Hände bedeckte. Also. Es war sowieso nicht so, als hätte sie bis zu diesem Zeitpunkt das Blut vom Rock ferngehalten. Und natürlich war dieses hier zu teuer, um selbstreinigende Fasern zu haben. Sie müsste es reinigen lassen.

Tesla stützte sich an der Wand ab und suchte den Flur nach Shal ab, wohl wissend, dass er nicht da war. Zu ihren Füßen legte Gimlet eine Pfote auf ihre Wade und Tesla nickte dankbar für die Erinnerung. Eine Panikattacke würde im Moment nichts helfen. Sie atmete ein und zählte bis vier, hielt die Luft an und atmete bis vier aus. Sie atmete langsam und betrachtete erneut den Korridor. Ungefähr ein Dutzend Menschen standen im Saal und waren nicht ganz bereit, das Spektakel aufzugeben und wieder ins Bett zu gehen. Drei trugen Höflichkeitsmasken, entweder aus Keim- oder Modegründen oder um sich vor Kameras zu schützen. Sie machte mit ihrem Online-System Schnappschüsse von Gesichtern, für den Fall, dass Shal ihnen später Fragen stellen musste. Ein langbeiniger blonder Passagier mit Vollbart und fantastischem lila Muu-Muu. Der kurvige ältere Schlagersänger aus der Karaoke-Lounge. Zwillinge mit passenden dunkelrasierten Köpfen.

Sie pingte Shal an. ::Aktualisieren?::

::Mishal Husband ist offline.::

Scheisse.

Das Schiff war die meiste Zeit ein Faradayscher Käfig mit fleckigen Verbindungen. Ihm ging es gut. Ich jage einfach einen Mörder durch den Bauch eines Raumschiffs. Was könnte möglicherweise falsch laufen? Sie schaltete das HUD ab. Wenn sie sich wirklich Sorgen machte, würde sie noch einmal seinen Subdermal anpingen.

Eine rundliche Person mit einem weichen blauen Bob, der gerade ihre Höflichkeitsmaske streifte, schlich sich an Tesla heran. „Darf ich… darf ich deinen Hund streicheln?“

"NEIN." Gimlet hatte ihre Weste nicht an, also war es keine unfaire Frage. Tesla milderte ihre Antwort. „Sie ist ein Diensthund. Sie zu berühren wird sie von ihrer Arbeit ablenken.“ Manchmal konnte Tesla damit umgehen, aber im Moment nicht. Im Moment würde es sich anfühlen, als würde ein Fremder sie berühren.

Bevor sie sich mit der Antwort der Person auseinandersetzen musste, öffnete sich die Servicetür erneut und ein kräftig gebauter schwarzer Sicherheitsbeamter trat herein. „Verehrte Passagiere. Ich bin Officer Maria Piper, sie/sie, von der Schiffssicherheit. Ich möchte Sie alle bitten, unserem Team zur Concierge-Lobby zu folgen.“

Während sie sprach, folgten ihr ein halbes Dutzend anderer Besatzungsmitglieder, die leuchtend orange Sicherheitswesten über Serveruniformen trugen, in den Korridor. Officer Piper deutete auf den Flur, und zwei Besatzungsmitglieder unterbrachen sich, um an die Türen zu klopfen, die noch geschlossen waren.

Der Passagier im Muumuu sagte: „Jemand wurde erstochen!“

Als ob Saikawa nicht auf dem Boden liegen würde, während über ihr Medikamente schwebten.

„Deshalb brauchen wir diesen Bereich frei.“ Piper drehte sich um und entdeckte Tesla, dann das Blut an ihren Händen und ihrer Kleidung und dann Gimlet, bevor sie sich wieder auf Tesla konzentrierte. „Das ist doch nicht dein Blut, oder?“

Mit zusammengepressten Lippen schüttelte Tesla den Kopf. Denn trotz der höflichen Art des Beamten war jede einzelne Person in diesem Saal ein Verdächtiger.

„Dann geh mit allen anderen.“ Sie winkte einem dürren, braunhaarigen Besatzungsmitglied zu, und es gab einen kurzen Moment des Zögerns, als sie mit einem schielenden Doppelblinzeln nach oben und nach links schaute, das wahrscheinlich eine ID-Anfrage an das HUD ihres subdermalen Systems war. „Bringen Sie Mx… Zuraw mit unseren anderen Gästen in die Concierge-Lobby. Auberi wird Sie treffen und Ihnen einen ruhigen Ort zum Aufräumen geben.“

Tesla deutete auf ihre Kabinentür, vor der… Saikawa direkt davor stand. „Das… das ist meine Hütte. Da kann ich mich einfach umziehen.“

Piper schüttelte den Kopf. „Das kann ich im Moment nicht zulassen. Ich lasse Ihnen saubere Kleidung bringen. Im Moment ist das Beste, was Sie tun können, um zu helfen, den Anweisungen zu folgen und uns Raum zu geben, unsere Arbeit zu erledigen.“

Tesla nickte. „Mein Ehepartner sagte, er habe jemanden gesehen und sei ihm nachgegangen.“

Mit einem Seufzer, der eine wahre Abhandlung über „hilfsbereite“ Passagiere enthielt, schürzte Piper die Lippen. „In welche Richtung ist er gegangen?“

„Servicetür.“

Piper nickte stirnrunzelnd und ihre Lippen bewegten sich leicht, als würde sie etwas unterdrücken. Sie zeigte in den Flur. "Empfangshalle. Bitte."

Tesla und Gimlet folgten dem Besatzungsmitglied und den anderen Passagieren zurück in die Concierge-Lobby, wo sie von uniformierteren Besatzungsmitgliedern mit Tabletts voller Cocktails und Kaffee begrüßt wurden, als wäre dies ein Empfang und nicht eine Untersuchung eines versuchten Mordes. Sanfte Musik gespielt in einer akustischen Interpretation von „Lost in Flowers“ der Kingston Blues-Gruppe Bad Sazerac. Das Schiffspersonal trieb die schläfrigen, murrenden Passagiere anmutig zu den kleinen Cafétischen im Lounge-Bereich der Lobby. Ficusbäume säumten das Gebiet und waren von großen, geschwungenen „Fenstern“ umgeben, die angeblich das Sternenfeld zeigen sollten, das sie überquerten. Außer natürlich, wenn Sie die tatsächlichen Sterne sehen könnten, würde Ihnen die Geschwindigkeit, mit der sich das Schiff dreht, nur übel werden. Tesla brauchte keine Hilfe bei Übelkeit.

Gimlet bellte und lenkte Teslas Blick vom Sternenfeld ab. Bester Hund. Ihr Herz schlug bereits zu schnell und eine Rückblende wäre… nicht hilfreich.

Einen Moment später kam Auberi und zog eine kurze Grimasse über ihr Gesicht. „Alles ist Brei! Entschuldigung, aber die öffentlichen Toiletten sind im Moment nicht in Ordnung. Aber mir wurde gesagt, dass Sie die Toilette der Angestellten benutzen dürfen.“

"Das ist in Ordnung. Danke schön." Sie folgte Auberi hinter den Schreibtisch und wartete, während sie mit ihrem Armband das Schloss öffneten.

„Hier entlang, bitte.“ Auberi hielt die Tür auf und suchte die Lobby nach irgendetwas ab, das ihre Aufmerksamkeit erforderte. „Die Toilettentür ist zu Ihrer Rechten. Ich muss…"

"Natürlich." Tesla schlüpfte in den kleinen Büroraum hinter dem Concierge-Schalter. Es handelte sich um einen schlichten Kasten mit niedrigeren Decken als die Lobby und war mit Schließfächern gesäumt. Sie ließ Gimlets Leine los und die blutigen Flecken, die sie darauf hinterlassen hatte, verschwanden, als sie sich selbst reinigte. „Gimlet, lass los.“

Anstatt davonzuspringen, um sich den Raum anzusehen, stellte sich Gimlet auf die Hinterbeine, um sich gegen Teslas Knie abzustützen. Ihre knopfdunklen Augen suchten Tesla nach Schäden ab und schnupperten an dem Blut an ihrem Rock. Tesla konnte ihren Hund nicht beruhigen, da sie immer noch Blut an den Händen hatte.

Die Tür auf der rechten Seite öffnete sich zu einer sarggroßen Toilette mit einem winzigen, in die Wand eingebauten Waschbecken. Tesla löste den Seifenspender aus und bewegte dann ihre Hände unter dem Wasserhahn, um das Wasser zu aktivieren. Während sie schrubbte, wurde die Seifenlauge an ihren Händen rötlich. Tesla spürte den Druck ihrer Handflächen gegeneinander, aber nicht die Glätte der Seife oder die sichtbare Feuchtigkeit. Da das DBPS außer Kraft gesetzt war, hatte sie feines sensorisches Feedback verloren.

Vor dem Badezimmer sagte Auberi: „Mx. Zuraw? Ich komme, um saubere Kleidung für Sie zu bringen. Officer Piper bittet mich, Ihren Rock zurückzuholen.“

Übersetzung: Du bist voller Blut, und das ist ein Beweis.

"Danke. Ich komme gleich raus.“

Dampf stieg aus dem Wasser auf und Tesla riss ihre Hände heraus. Wie heiß war es?

Sie musste das DBPS unbedingt wieder sichern. Es war leicht, mehr Schaden anzurichten, wenn sie die Schmerzsignale vollständig abschaltete. Nach dem Unfall hatte sie lange gebraucht, um den Unterschied zwischen chronischen Schmerzen und Schmerzen bei neuen Schäden zu erkennen.

Mit erwartungsvoller Grimasse drehte sie den DBPS eine Stufe herunter. Auf der anderen Seite einer Samtwand wartete ein Spinnennetz aus leuchtend rotem Stacheldraht entlang ihrer Wirbelsäule.

Zumindest sah sie weniger wie eine Axtmörderin aus. Der Raum schien um sie herum kleiner zu werden und sich an den Rändern zu verdunkeln. Jemand wäre beinahe ermordet worden. Tesla legte ihre Hand auf die Wand, um sich zu stützen, während sie den Moment abwartete. Wand. Toilette. Spiegel. Post-it mit „Freundliche Greeter lächeln auf drei Meter.“ Motivationsposter mit schlafenden Kätzchen mit der Aufschrift „Bist du bereit, heute dein Bestes zu geben?“

::Was haben Kätzchen mit ihrem besten Selbst zu tun?:: Sie pingte Shal an.

::Mishal Husband ist offline.::

Tesla rollte mit den Augen und öffnete die Tür zum winzigen Badezimmer. Gimlet saß mit der Nase an der Tür und stieß sie ganz auf. Ihr ganzer Körper verwandelte sich in ein Wackeln vor Freude und Erleichterung. Gimlet kreiste umher und wedelte mit dem Schwanz als Zeichen der Sorge, dass sie Tesla vielleicht nie wieder gesehen hätte.

"Dumm. Ich wollte zurückkommen.“ Sie kniete nieder, um die nötigen Ohrenkrämpfe zu bekommen, und Gimlet schmolz ihren ganzen Körper gegen Tesla.

Auberi wartete, in der einen Hand einen Kleiderbügel mit einer gedämpften violetten Zahl und in der anderen ein Tablett mit einem Glas mit einem Cousin von Manhattan. „Ich habe einen Wickelrock für Sie bedruckt, weil ich ihn für am bequemsten halte. Auch ein Boulevardier. Josie von der R-Bar sagte, dass es Ihr Lieblingsgetränk sei. Ich hoffe, ich habe die Grenze nicht überschritten?“

„Du bist phänomenal.“ Tesla kniete auf dem Boden des winzigen, etwas schmuddeligen Büros und konzentrierte sich auf seine Prioritäten. Sie hob den Cocktail hoch und trank einen Schluck von der herben Süße in ihrem Glas. Die verspannten Muskeln ihres oberen Rückens entspannten sich ein wenig und ihre Schultern senkten sich unter dem Duft von Zitrusfrüchten und honigsüßen Körnern.

Sie hatte Kleidung. Sie trank einen Cocktail. Als nächstes brauchte sie einen Plan.

„Ich habe Probleme, eine Verbindung zu meinem Ehepartner aufzubauen … Mishal Ehemann. Könnten Sie mir helfen, ihn zu finden, damit ich ihm sagen kann, wo ich bin?“

Die Maske sorgfältiger Überlegung verrutschte und erstarrte. Auberi wischte sich die Hände an der Hose ab und befeuchtete ihre Lippen. „Verzeihung… Mx. Ehemann wurde verhaftet.“

Auszug aus The Spare Man, Copyright © 2022 von Mary Robinette Kowal.

Der ErsatzmannBoulevardier